| تبليغات | X |
خوب تو سال قبل يه سري كتابم بود كه خيلي حرف زيادي واسه گفتن نداشت ولي نمي شه چيزي در بارشون نگفت . يه نيمچه ليستي از اونا اينجا رديف شده البته جاي گفتن نداره كه اينا ، فقط نظر منه :
1) ها كردن (پيمان هوشمند زاده): بجز خود داستان ها كردن ، داستان ها ريتمي كند و حركت خسته كننده اي داشتن . موضوعي كه اصلآ جذابيتي واسه من نداشت و در كل هيچ نو آوري يا جذابيت درون متني اي من تو كارا نديدم . اما در خود داستان" ها كردن" ورق مي چرخه و به شيوه ي سيال ذهني كه نسبتآ خوب از كار در اومده ، پا به پاي راوي تو افكارش چرخ مي خوريم . ريتم مناسب و روايت هاي پراكنده تو موقعيت سكون راوي ، كارو جذاب و پر كشش كرده . كتاب رو نه ، ولي خود داستان "ها كردن" بخونين.
2) ياداشت هاي شخصي يك سرباز (سلينجر): خوب وقتي اسم سلينجر مياد ديگه من خيلي نمي تونم حرف بزنم. حقيقتش چون خيلي تحت تآثيرش قرار مي گيريم نمي تونم منطنقي و سفيد دربارش حرف بزنم ، ولي واقعآ بار ها انواع فحشاي ركيك و نا ركيك به اون مترجم كشيدم كه به خودش اجازه داد اينكارو بكنه و تازه مي خواد جلد بعديشم در بياره . درسته كه ما كپي رايت نداريم ولي بايد به عقايدشون احترام بزاريم . وقتي سلينجر نمي خواد كه اون داستان ها چاپ شن و حتي به خاطرش چند تا ناشرو به دادگاه مي كشونه ، بايد بهش احترام گذاشت . داستان ها خوب خيلي تاپ نيستن ولي مي شه فهميد كه كاره سلينجر . و در واقع 3-4 تا داستان تو مجموعه بود كه هيچ از شاهكار اي ديگه استاد كم نداشت . (باز جو گرفت منو)
3) شاه سياه پوشان (گلشيري): از اولم وقتي كتاب منصوبه به گلشيري ، مي شه فهميد يه ريگي تو كفشش هست . هيچ با داستان ارتباط بر قرار نكردم و هيچ چيز خواسيم توش پيدا نكردم . فقط موضوع اينه كه ماله بگير و ببنداي نويسنده ها بعد از انقلابه و خوب ممكنه واسه بعضيا جذاب باشه.
4) باغ ملي(كورش اسدي) : يه كار تميز پست مدرن كه بلد نيستم چه جوري در بارش صحبت كنم. خوندش لذت بخش و تجربه اي جديد بود.
5) كفش هاي شيطان را نپوش (احمد غلامي) : داستا پردازي پر تنش و پيچيده ي آقاي غلامي كاري به اندازه خواندني پديد آورده.كتاب سه تا داستان خوب داره .
6) ديوانه بازي ( كرستين بوبن) : كتب خوشگلي بود . تصويراي موندگار و شخصيت هاي پروانه اي . يه كار ناز و دوست داشتني.
7) من قاتل پسرتان هستم (احمد دهقان) : انبوهي از ايده هاي نو با پرداخت هاي نسبي ونه به حد عالي در باره ي جنگ .(يه فيلمم ساخته شده از رو يكي از قصه ها)
8) آبي تر از گناه (محمد حسيني) : ارائه داستاني لايه لايه ، جذاب ، با تصوير سازي خوب و ديالوگاي بجا. البته ميگن كارش خيلي نزديك به كاراي گلشيريه .
9) هزار تو هاي بورخس ( بورخس) : دقيقآ كتاب مثل هزار توئه . داستان هاي عالي آغاز كتاب مي ره و مي ره لابه لاي شعر هايي كه ترجمه نشده و يه سري روايت كسل كننده تموم مي شه.
10) بسه ديگه.
فك كنم آرش و سروشم بخوان همچين چيزي واسه سال 86 بدن.
حمزه
رگتايم
اي.ال.دكتروف
نجف دريابندري
نشر خوارزمي
285 صفحه
3000 تومان
خواستم چيزهايي بگويم ولي ، باز هم پيشگفتار استاد دريا بندري را خواندم :
رگتايم در واقع يك رمان نو است . البته نه به معنايي كه در جنبش فرانسوي رمان نومي بينيم _ يعني گرفتن يك نظر گاه ذهني و حل شدن "من" يا " اگو" ي نويسنده در سراسر بافت داستان_ تكنيك اين رمان از اين جهت نو است كه به مقتضيات موضوع خود پاسخ مي دهد .
*
زمان داستان همان زماني است كه هنر سينما به وجود مي آيد و به همين علت است ، كيفيت سينمايي بيان نويسنده . نويسنده كاملآ آگاهانه مانند دوربين فيلم برداري يك آدم را دنبال مي كند تا به آدم ديگري مي رسد و سپس پي او را مي گيرد . كاري كه فورآ فلني را به ياد مي آورد.
*
رگتايم يك داستان نيست . بكه چند داستان به هم بافته شدع است . به همين دليل است كه چند بار آغاز مي شود و چند بار هم به پايان مي رسد . اين حالت سبك روحي در نثر رگتايم منعكس شده است . جمله هاي كوتاه و توصيفهاي فوري و گذرا . نويسنده روي هيچ صحنه اي و يا چهره اي معطل نمي مان . دنياي گذشته و گم شده ي آغاز قرن را نه با راه انداختن سيل جزءيات ، كه با گزينش سريع آنچه مربوط و معني دار است ؛ و با ايجاد احساس آن دوره ، زنده مي كند .
*
ادگارد لورنس دكتروف در سال 1931 در نيو يورك متولد شده است . آثار او اينهاست : كتاب دانيال ، خوش آمديد به هاردتايمز ، سر و مر و گنده و درياچه ي لون . كتاب اخير بعد از رگتايم منتشر شده ، ولي معروف ترين اثر او همچنان و به قدرت "رگتايم" است.
*
*)كلمه ي رگتايم نوعي موسيقي است كه از ترانه هاي بردگان سياه پوست جنوب امريكا سر چشمه گرفته است و در آغاز قرن در امريكا بسيار رايج بود . " رگ" به معناي ژنده و پاره و گسيخته است و "تايم" به معناي وزن و ضربان موسيقي است. نويسنده اين مفهوم متضاد "رگتايم " را به عنوان روح زمانه اي توصيف مي كند ، كه با رمانش آن را به حقيقت مي رساند .
*
به من كه خيلي حال داد .
حمزه
عطر
پاتريك سوزكيند
نشر علمي
رويا منجم
266 صفحه
2450 تومان
" در فرانسه ي سده ي هجدهم مردي مي زيست كه كه يكي از با استعداد ترين و پليدترين شخصيت هاي عصري بود كه شخصيت هاي با استعداد و پليدكم نداشت."
ژان باتسيت گره نوي ابر مردي باهوش نيست. قدرت ماورائي يا فرا انساني در بازوان ندارد . نه متفكري بزرگ است و نه مردي الاهي. فقط گه گاه خوب بو مي كشد.
نويسنده ي آلماني كتاب داستاني پر تنش و بسيار جذاب از فرانسه ي سالهاي انقلاب و پاريس و دختران باكره را با ساختاري خطي و شيوه ي روايي كلاسيك در مقابل ديدگان خواننده در هم تنيده و تا پايان فوق العاده و با شكوه داستان اندكي خطا نمي رود.(به نظر اين حقير)
گره نوي بيگانه اي است در ميان مردم اميدوار و حريص كه چيزي نمي خواهد جز اندكي بو. راوي با شخصيت پردازي منحصر به فرد و برجستگي قوه ي بويايي گره نوي به شيوه اي متفات از روايت دست يافته است . رمان مملو است از تصوير ها و صحنه هايي كه با بوهاي خاص و ساده و ... تشريح مي شود. اين ايده ي فوق العاده به خوبي توسط نويسنده تا پايان كتاب استفاده شده و شيوه ي متفاوت نظر گاهيش بسيار جذاب و پر كار برد در آمده است.
مردها با بوي عرق و فاضلاب و اندكي مشروب ... ، زنان با بوي كرفس و سفيد شوي و مستراح و دختران با كره تركيبي اند از هلو و ميوه اي نا رس كه گره نوي اسمش را نمي داند و اندكي سيب ترش. آدمها ، حيوانات ، خيبانها ، شهرها و ... ، همه و همه بوي مخصوص به خود را دارند كه با آنم ساخته مي شوند و در خاطر مي مانند.
داستان بسيار منسجم و پر تنش پيش مي رود و به خوبي تعليق و حركت را در هم آميخته ، پيش مي رود تا پايان بسيار به خاطر ماندني كتاب.
كتاب عطر نه شاهكاري بزرگ و نه كتابي تاريخ ساز ونه حتي قصه اي آموزنده براي كودكان ... كه كتابي دوست داشتني براي خواندن و مز مزه كردن است.
حمزه
